если мы сейчас стараемся карать за массовые убийства, работорговлю, разбой, обман, осуждаем предательство ближних и дальних, злоупотребление властью, инцест, захватнические войны - так это в огромной степени заслуга ВЗ и НЗ, заложивших основы и законодательства, и морали

ну, надо быть глупцом, чтобы отрицать колоссальное влияние Библии на развитие того, что в курсе исторического материализма называлось "надстройкой". Даже самое закоренелые атеисты (к каковым себя, кстати, не отношу) это не отрицают. Влияние Библии, равно как и мифов и преданий других народов.

Однако что вызывает у меня непонимание - это попытки поверить Библией сегодняшнюю жизнь напрямую и /или найти в Библии то, чего в ней нет и не было никогда. Почему-то никто не ищет иносказания, инстркуций по эксплуатации вселенно (как выразился один мой знакомый о Торе) и эзотерику в греческих мифах, ислfндских сагах

или преданиях народов Полинезии...