Login
На каком языке говорил Христос?
3927 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort johnsson 09.05.19 09:27, Zuletzt geändert 09.05.19 15:07 (pfeiferm1966)
Надо было внимательно прочитать весь топик.Там подробно описано,что в Иудее того времени ВСЕ говорили на арамейском.
Спасибо, меня интересовало, на каком языке говорили апостолы и почему они в 1 в. н.э. основали большинство церквей в греческой ойкумене. Интересовала также фраза, произнесенная распятым Иисусом, в интерпретации Александра МЕня (она не совсем такая, как в Евангелиях и в этой ветке) - на каком языке она и почему ее не поняли окружающие.
есть 5 видов кадиша.
я встречала транслитерации 4-х (полукадиш, дерабанан, ятом и шалем), они имеют много общих частей. Исхожу из того, что в основном на арамейском, верно? Это к тому, что в святых текстах допускался не только иврит.