Надеюсь для Вас не новость что Новый и Ветхиз Заветы изначально были написаны на разных языках.

Поэтому я и дал вам ТОЛЬКО ссылки на НЗ...

Если же вы полагаете, что обетование быть рожденным не от семени, а просто от потомства Давида,

то и тут Иисус не имеет никакого отношения к Давиду, а Мария, по вашим же высказываниям тем более...

Христианские ответы таковы, например:

Семнадцать стихов Нового Завета описывают Иисуса как «Сына Давида». Но возникает вопрос, как мог Иисус быть сыном Давида, если тот жил около 1000 лет до Его рождения? Ответ заключается в том, что Христос (Мессия) был исполнением пророчества о семени Давида (2 Царств 7:14–16). Иисус был обещанным Мессией, что значило, что Он был от семени Давида. Первая глава Евангелия от Матфея дает генеалогическое доказательство того, что Иисус в Своем человеческом происхождении был прямым потомком Давида через Иосифа, законного отца Иисуса. Родословная в Евангелии от Луки, глава 3, излагает происхождение Иисуса через Его мать, Марию. Иисус являлся потомком Давида путем усыновления через Иосифа, и по кровной связи через Марию. Тем не менее, когда Христа называли Сыном Давида, это, в первую очередь, говорило о Его мессианском титуле, как гласили ветхозаветные пророчества о Нем. (с)

1. Иосиф был законным отцом, потому что никто не знал правды, то есть закон был нарушен.

2. Усыновления не было, то есть то, что я подчеркнул в христианском ответе, уже противоречиво - Иисус назван законным сыном и усыновленным)))

3. Никакой кровной связи с Марией нет, так как она по вашему утверждению лишь вынашивала готовый плод с неба...

Родословная от Луки отличается от Матфея, но тоже заканчивается Иосифом, а ее почему-то называют родословной Марии???

Пытаются так разрешить противоречия и разницу в родословных...

А вы в курсе, что не сразу христиане стали "верить" в божественное происхождение Иисуса?

Но что самое интересное, если отвергнуть божественное происхождение Иисуса, то множество мест из НЗ будут этому противоречить... но это уже более поздние вставки в угоду узаконенной на Соборах теологии...