Не делай другому того, чего не желаешь себе и чего не желает и не просит другой.

Можно рассматривать почти как "дополнение" к категорическому императиву Канра, определяющему основу отношений между человеком и обществом:

1.человек должен поступать в жизни по правилам, которые имеют силу закона как для него, так и для других

2.чел. должен относиться к другим так, как он хочет, чтобы они относились к нему ("золотое правило")

3. человек не должен рассматривать другого человека как средство для извлечения личной выгоды

Т.о. выбирая модель поведения, чел.должен учитывать не только свои желания, но и общечеловеч. правила.

Уважение к личности другого - нравственная основа морали. Соблюдая "золотое правило", чел. встаёт на место другого в отношении к себе и наоборот... В результате "золотое правило" становится "формулой любви" : " люби ближнего своего, как самого себя" .

Кстати,сам Кант относился к "золотому правилу" довольно критически, т.к. napr, нравственные требования человека к САМОМУ СЕБЕ могут быть занижены..

или Ваш

"Простой пример: есть люди, которые получают удовольствие от причинения себе телесных страданий" ,

к-рый даже Кант не учёл...