В НЗ ближним считается любой человек, чего не было в ВЗ... насколько я вижу.

Как я понимаю,"Возлюби ближнего, как самого себя" - подразумевает в НЗ ТЕОРЕТИЧЕСКИ любовь ко ВСЕМ ЛЮДЯМ, т.е. включая врагов. Однако в христианстве "врагами нашими " считаются ТОЛьКО личные враги: конкуренты, дурные соседи, бывшие друзья,ставшие "врагами" и т.п.,однако, по отношению к врагам Христовым (т.е. ко всем принципиальным оппонентам ) - предписывается борьба вплоть до полного их уничтожения...

Иудаизм (ВЗ) (согласно П.Полонскому) провозглашает , что "любовь к человечеству должна быть не однородной, но градуированной, иерархичной", т.е. любить ближних надо больше, чем дальних: следует любить свою семью больше, чем др людей воктруг, а свой народ больше , чем др народы...подобный подход - не прагматич. правило, но моральный императив...

Напр, чел, любящий свою жену в той же степени, что и всех др.женщин...или своих детей не больше, чем всех детей вокруг.., что о нём можно сказать? - в общем, далеко не идеал.Т.е. любить следует, начиная с себя и своей семьи, расширяя любовь до уровня своего народа, всего человечества....

Др. словами, можно считать, что

"ближние "- по-ветхозаветному, это - ВСЕ,С КЕМ ИМЕЕШь ДЕЛО...но с сохранением иерархии

Можете дать определение "ближнего" в Новом

Завете? Существует какая-то общепринятая формулировка?

Как Вы относитесь к решению суда о признании Библии в новом переводе "экстремистской"???

Вам известно, чем этот "новый" перевод отличается от Синодального?