Наброшу на вентилятор, как бы я поступил бы на месте ТС. Пошел бы учиться заочно в Украине, продолжая как-то учиться в Германии. По окончании двух курсов заочного универа достал бы из штанов 11-ти летнее обучение в Украине и два курса универа, мне бы признали бы в Германии это за абитур, и я бы поступил бы (без этой гуманитарной херни, которой тут в школах пичкают на абитуре) в немецкий универ. Все.

Еще для солидности можно надо (настаиваю на этом) поучаствовать в bwinf.de (в честной, а не юниор лиге, в этом году уже поздняк метаться), если тяга к информатике есть, то с легкостью во второй тур пройдете, а если там получите хорошие результаты, при подаче в немецкий вуз по моей схеме ни у кого вопросов не будет. Ну да, потеряете два года.

Хотя знаю тех, кто шел по похожей схеме и потом им бакалавра за два года засчитывали (по прикольному совпадению из Böblingen). В общем тогда все будет совсем правильно.