Специально тут написал, чтобы в разделе про работу не вмешивались те, кто не программист.

Меня интересует вариант для немецких и ненемецких компаний в Германии, ну и вообще. В частности, нужно ли указывать дату и место рождения, номер телефона, точный адрес (вплоть до улицы и номера дома), прикладывать фотографию?

Я сделал два резюме: на немецком для немецких компаний и на английском для всех остальных.

В немецком варианте указал:

- дату и место рождения,

- электронную почту,

- адрес в виде "страна, земля (штат), город, почтовый индекс",

- фото,

- разговорные языки (кроме родного русского)

без телефона.

В английском указал:

- электронную почту,

- адрес в виде "страна, земля (штат), город, почтовый индекс",

без даты и места рождения, без фото, без телефона, без языков.

Точный адрес указывать не хочу - он им явно не нужен, по крайней мере до момента трудоустройства. Телефон тоже - не хочу спама (достаточно, что на электронную почту приходит). Когда заинтересуются подробнее, тогда скажу отдельно заинтересовавшейся компании. Да и дату и место рождения - это так везде пишут на курсах по языкам и написанию резюме - вроде как принято в Германии. Т.е. если для иностранной компании, пусть и с филиалом в Германии, это не обязательно, как я понял - можно на американский манер, без всего этого.