Untätigkeitsklage. а именно, что это - такой же иск, как если бы Вам ответили отказом, т.е. в Вашем случае иск о принуждении EBH принять Вас в германское гражданство (или выдать Einbürgerungszusicherung). но в случае принятия в гражданство в порядке усмотрения суд не может вынести такого решения, потому что право на окончательное решение принадлежит исключительно EBH.

Не соглашусь. Если суд установит ЕВН срок для принятия решения, но ЕВН не примет никакого решения, тогда суд должен будет принять решение за ЕВН ("durchentscheiden"), в т.ч. и в случаях, касающихся Ermessensentscheidung. Разумеется, суд наверняка продлит этот срок ещё несколько раз, чтобы как можно дольше оттянуть необходимость принятия решения (особенно Ermessensentscheidung) в обход органов исполнительной власти, но он тоже не может делать это бесконечно. Поэтому в сильно запущенных случаях рано или поздно честь принять решение по сути будет у суда.