NE лингвисту
Ну с тем, что есть...Не пройдет такой финт ушами?
Ну например. Я во времена "визы" на поиск работы была Sachbearbeiterin. Дешево и сердито, как говорится, но в моем случае визы это конкретное место, к сожалению, не давало, ибо почему-то это было в области финансов, хотя и в издательстве. Ну там вообще была ляйфирма и она меня туда сдала. А я пока разобралась, Пока спросила свою Beraterin, пока она разобралась, что к чему. Я за это время с перепугу работу нашла ту, на которой сейчас и которая подходила. Но в дальнейшем я хотела бы вернуться к предыдущему работодателю, который не против меня например на эту же должность взять (звонили до короны), но пока на эту, т.к. именно на ней я себя
хорошо показала. А в дальнейшем или переведут, или не переведут по специальности, кто ж их знает. Да и мне позиция эта (Sachbearbeiterin) нравилась, честно говоря. 