? И какой немецкий документ вы получили после этой сверки?

Правильный вопрос, без ответа на который все полторы сотни комментариев и обсуждения не имеют особого смысла.

ТС - которому, бесспорно, можно пожелать удачи в нахождении своего места под солнцем (в Германии или нет - как получится) то ли по незнанию, то ли сознательно неверно дал "вводные".

Предполагаю, что признать "высшее" образование у ТС не получится - на основании приведенной в обсуждении отрывками биографии ТС:

• ему 25 лет, в т.ч.
• 2 года опыта работы по специальности на заводе,
• + в Корее гастарбайтерил,
• + "букет" прекрасный:
• армия
• техникум.

Одним словом, скорее всего, в ВУЗе он вообще не учился физически - а на заочное поступил как т.н. "ускоренник": с перезачётом предметов из техникума.

Во-первых, в Германии не обучают технологов (в узком смысле - кадры по оборудованию в) нефтехимии дистанционно.

Во-вторых, при анализе биографии встаёт вопрос, а сколько конкретно лет проучился ТС в вузе в России? Т.е. в форме на Анабине есть конкретный пункт о времени обучения. Даже при очном обучении "ускоренника" в вузе: такой диплом в принципе нельзя признать, поскольку он не соответствует минимальному периоду продолжительности обучения в вузе по стандарту образовательному (=нормативный период обучения по специальности).

Вопрос был бы снят, если бы ТС закончил магистратуру в Германии - как рекомендовали выше - т.е. получил бы диплом полноценный местный - но здесь замкнутый круг: для того, чтобы поступить в магистратуру нужно уже иметь высшее образование, которое бы признали в Германии. А его с таким "букетом" как выше - не получить.

В Германии же даже местный диплом, полученный заочно, не даёт право на получение соответствующей визы для поиска работы - как выпускника нем. вуза. Сам по себе вопрос, насколько даже местный диплом признаётся работодателем - обсуждается на очень многих форумах (гугл в помощь). И да, в Германии само слово "инженер" - защищено законом. Без местного (или ЕС) диплома его нельзя использовать как обозначение профессиональное (для разрешения именоваться инженером даже живущим в Германии нужно получить разрешение в местном Regierungspräsidium).