Aufenthaltskarte выдана не на 5 лет
тогда они правы.
Совершенно не согласен с этим заключением. АК является чисто декларативным документом, гражданин ЕС должен быть freizugigkeitberechtig на момент оформления членам семьи АК. FrezugG в параграфе 5 (цитируемый в вашем посте) не содержит ни каких иных сроков действия АК, кроме указания на срок её действия в 5 лет. Даже если у гражданина ЕС контракт на пару месяцев, то его членам семьи Германия обязана выдать АК сроком действия в 5 лет. Тот же закон позволяет Германии проверить, не утратил ли гражданин ЕС право freizugigkeitberechtig после окончания действия рабочего контракта. Тогда АК просто отзывается, но определять срок действия АК на свое усмотрение АБХ полномочий не имеет. Это однозначно нарушение прав граждан ЕС, которые гарантированы правом ЕС!