вы прочитали быстрее, чем поняли?

Нет, я просто прочитал не на ресурсе для домохозяек, а на официальном от Staatssekretariat für Migration, и там стоит следующее

Grenzgängern aus Drittstaaten kann eine Grenzgängerbewilligung nur erteilt werden, wenn sie ein dauerhaftes Anwesenheitsrecht in einem Nachbarstaat der Schweiz besitzen und seit mindestens sechs Monaten in der Grenzzone wohnhaft sind. Außerdem sind die arbeitsmarktlichen Vorschriften zu beachten.

В свою очередь, таких предписаний исключительно для типа Ausweis G я не нашел. Есть Grundlagen für Arbeitsmarktszulassung, применяющиеся для выдачи Ausweis C, с требованием к квалификации, проверкой рынка, квотами итд итп, которые скорее всего и будут применяться в данном случае. Т.е, что с NE, что с DA-EU, что вообще без европейского внж процедура получения швейцарского разрешения на работу будет абсолютно одинаковая. Просто в случае Ausweis G будет еще и ограничение, типа возвращения домой раз в неделю и обязанность платить более высокий налог в Германии.

С Ausweis C и DA-EU есть хотя бы вариант переехать и платить налог только там, а Германию навещать раз в году для сохранения DA. С NE и Ausweis G такого варианта нет.