Deutsch

NE+BK, продолжение

27.03.18 20:47
Re: NE+BK, продолжение
 
dimafogo коренной житель
в ответ Germany work 27.03.18 20:27, Последний раз изменено 27.03.18 20:48 (dimafogo)
Куда письмо отправлять? На сайте нашел следующие адреса - в первый писать?

Fachaufsichtsbeschwerde обычно можно отправить и по email, но что-то BR Köln не публикует email-адреса своих отделов. Значит, пишите обычное письмо по первому адресу, указав после "Bezirksregierung" ещё "Dezernat 21".

И кому адресовать?

"Sehr geehrter Herr Gratzia, sehr geehrter Herr Klemke, sehr geehrte Frau Worbs, sehr geehrte Frau Eichel, sehr geehrte Damen und Herren, ..." (информация отсюда).

Достаточно ли будет формулировка типа "to whom it may concern" или надо департамент какой-нибудь указать?

Dezernat 21, и да, писать следует на немецком языке, с английским текстом напрягаться не будут.

 

Перейти на