dimafogo, спасибо за ответ!

Я бы писал не мейл, а заказное письмо с уведомлением о вручении и просьбой письменного ответа в случае отказа.

небольшая проблема в том,что чиновница уже назначила термин на 21 октября.

Могу ли я письмо с вопросом написать уже сейчас или надо ждать 20.10. ,когда 3 года исполнятся, и потом отсылать письмо(но оно не успеет дойти до термина,тогда получится,что я и термин пропущу).

Ниже я составила письмо - так нормально будет написать? не хочется, чтобы она потом совсем ополчилась на меня.

Sehr geehrte Frau XY,

für den 21.Oktober haben wir einen Termin vereinbart, um die Voraussetzungen des § 9 BeschV zu prüfen und wenn diese erfüllt sind, die Bindung zum Arbeitgeber auf meiner Aufenthaltserlaubnis zu entfernen.

Meine Frage wäre, ist es möglich nur den Zusatzblatt zu tauschen, statt komplett eine neue Aufenthaltserlaubnis zu beantragen?

Wenn das nicht möglich ist, könnten Sie bitte mir eine schriftliche Antwort mit der Angabe der Gesetzes zusenden,das den Wechsel eines Zusatzblattes oder einer Aufenthaltserlaubnis im Fall § 9 BeschV regelt?

П.С. имеет ли в данном случае роль, что у меня пластиковая АЕ, а не вклейка?