РФ не требует буквального отказа от немецкого гражданства для получения российского, можно просто принести квитанцию с почты об отправлении документов в посольство немецкое об отказе от немецкого гражданства, а на самом деле ничего никуда не отправлять и ни от чего не отказываться.

Указ Президента РФ от 14.11.2002 N 1325 (ред. от 04.08.2016) "Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации"

V. Исполнение решений по вопросам гражданства Российской Федерации

39. О решении, принятом по заявлению о приобретении гражданства Российской Федерации лица, имеющего иное гражданство, полномочный орган, исполняющий такое решение, информирует соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение иностранного государства в Российской Федерации либо полномочный орган соответствующего иностранного государства путем направления уведомления в произвольной форме, содержащего основания принятия решения.