Deutsch

Аранжировки от Вовки

03.10.18 08:49
Re: Аранжировки от Вовки
 
Waldemar54 знакомое лицо
Waldemar54

Генри Гиммель - Дождь идет

Вновь приходит осень, листья опадают.

Кажется печальней будней череда.

Словно в целом мире что-то увядает.

И только наша любовь вечно молода!

Пусть осень прощается с опавшей листвою,

Прощанье печально как всегда.

Мы в душе надежду бережем с тобою,

Что не расстанемся мы в жизни никогда!

Автор музыки – немецкий композитор Henry Himmel (1900-1970). Оригинальное название: первое, немецкое – «Auch in trüben Tagen» («И в пасмурные дни»). Второе, французское – «Il Pleut Sur La Route» («Дождь идет»), 1935 год. Автор немецкого текста – Хенри Химмель. Автор французского текста – Р. Шамфлери (R. R. Chamfleury).

Каверы: Tino Rossi; Gigliola Cinquetti; Майя Кристалинская; Al Tango; Yoichi Sugawara; Marcel Cariven Orchestre; Adolph Deprince; Aнсамбль Mещерина; Яна Грей; Светлана Безродная и Вивальди-оркестр; Вениамин Смехов; Олег Погудин; Alfred Hause Orchestra; Carlo Buti con orch. Fe; Franck Pourcel Orchestre; Kosame Huru Michi; Haneda Takako; Linas Peciura; Malando Blauer; В. Коцишевский; В. Сергеева; Ретро-бэнд Граммофон; Валентин Будилин и др.

Здесь мой оркестровый миди-аранж:

http://waldemar.ucoz.net/load/genri_gimmel_dozhd_idet/1-1-...

 

Перейти на