Вход на сайт
ПлагиятиЩе
24178 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Waldemar54 22.12.15 21:27
Я думаю, что всё, что Вы приводите, например, из Весёлых ребят, и было задумано как русский вариант зарубежных песен. Это делали и делают многие исполнители и, причём во всём мире. Вот здесь небольшой пример
В Испании все утверждают, что это их песня, нууу, в крайнем случае, переведённая с английского. И эта мелодия является заставкой для одной очень популярной программы, которая называется также, как и песня "Qué tiempo tan feliz", что в переводе означает "Какое (такое) счастливое время".http://www.telecinco.es/quetiempotanfeliz/Не помню, в каком году, на Российском телевидении были целые концерты так называемых русских версий иностранных композиций. Лично мне, очень нравилось. А когда учились в инязе всегда пели две версии: "¿Por qué te vas?" и "Комната с балконом и окном".