Вход на сайт
Роберт Гернхардт (1937-2006)
5223 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ adada-inn 16.01.23 14:03
Robert Gernhardt - Zeitenwende
Holt Vergangenheit mich ein,
mache ich mich rund und klein,
rund und klein als wie ein Kind,
daß sie mich nicht sieht, nicht findt.
Läuft Vergangenheit vorbei,
mischt sich Freude Schrecken bei,
weil, was da verschont, erkennt,
was sich ab jetzt Zukunft nennt.
Роберт Гернхардт - Виляние времен
Когда меня пугнет былым,
я съеживаюсь и засим
сворачиваюсь враз клубком,
чтоб неприметным быть щенком.
Но только прошлое минет --
за облегченьем жуть придет:
за что вчера я был щадим,
назавтра спрос неотвратим.
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!