МАШИНА

Проходили вчера с малышкой мимо припаркованных автомобилей, остановилась она около одного, никак не могла её оттуда увести, стояла, как завороженная. А я пыталась понять, чем эта машина её так привлекла.

- Идем, говорю, ну что тебе эта машина?

- Двавится (нравится) Але.

- У твоих мамы с папой лучше.

- Неть, - отвечает, - не лучше, эта лучше.

- Да чем же лучше-то?

- Эта оланжевая, а у папы селая.

- Ну, во-первых, у папы новая, а эта старая, а во-вторых, у папы не серая, а голубая.

У родителей машина бледно-голубая, оттенок, на мой взгляд, очень приятный для глаз..

- Нет, селая, селая! Але не двавится селая, двавится оланжевая.

Вот так. Благородный оттенок светло-голубого воспринимается ребенком как серый и некрасивый. Красивый - оранжевый. Ну, в общем, можно понять: яркий такой, радостный.

- Ну, и что теперь будем делать? Так и будем тут стоять и на оранжевую машину любоваться или пойдем наконец дальше?

- К папе пойдем. Скажем - надо новую машину пипить. Оланжевую.