Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

поэтические переводы с немецкого

24.03.19 21:44
Re: поэтические переводы с немецкого
 
fini Женщина
fini
Ein Wucher bringet nicht Gefährde,
Den Wirthe treiben mit der Erde.

нажива не несёт вреда,
которую даёт страда


Что-то никак не въеду в смысл этого стишка.

Точнее смысл-то понятен, но логика нет)

Света в конце тоннеля))) Каменты Клаб

Годы, любовники, бокалы вина - то, чему не надо вести счёт...)))

«Bозраст – это свобода» Изабелла Росселлини

 

Перейти на