Deutsch

поэтические переводы с немецкого

01.02.19 17:57
Re: поэтические переводы с немецкого
 
ВВалентин посетитель
ВВалентин

Stefan Zweig



Откройся, преисподняя азарта!
Фигуры, что отчётливы, но странны,
К моим губам припав губами жарко,
Вкусите сок от крови, дух от праны!

Прорвитесь из потёмок ада разом,
Не пряча мук снедающее пламя!
Кто любит – не чурается экстаза,
Что бесит вас – меня сродняет с вами.

Ведь только страсть, что бездны достигает,
Твою натуру обнажает в корне
И всё отдавший лишь себя обрящет.

Воспламенись! И, пламенем стегая,
Сознанье до глубин тебя исполнит:
Где тайны мир – вход жизни настоящей!

приглашаем возвращенцев в наше экопоселение в Смоленской обл. wollen Sie auswandern? dann vielleicht zu uns...
 

Перейти на