Deutsch

поэтические переводы с немецкого

16.01.19 14:57
Re: поэтические переводы с немецкого
 
ВВалентин гость
ВВалентин

Hermann Hesse


Каждый вечер дай себе ответ:

Прожит день по-божески иль нет?

Был он весел и прошёл делах

Или ковылял, питая страх?


Имена друзей произнеси,

Ненависть тихонько погаси,

Низкого жестоко устыдись

И от тёмных сил отгородись,

До утра заботы все забудь,

Чтоб душа сумела отдохнуть.


А потом, уже в кровати лёжа,

Вспомни, чтО тебе всего дороже:

Маму вспомни, детские года

И почувствуй, что готов тогда

К роднику волшебных снов припасть,

Безмятежно и по-детски спать,

Бодрости с собою принести

И отважно в новый день войти...

собираем на спектакль: www.planeta.ru/campaigns/strana-mam ; сказку Андерсена РУСАЛОЧКА можно бесплатно послушать на www.nadeshdin.com
 

Перейти на