Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

На детской площадке

05.08.18 15:04
Re: На детской площадке
 
Тень Лореляй коренной житель
Тень Лореляй
в ответ Emilinda 04.08.18 19:08

На здоровье! 😊


А я немецкий начала учить только в Германии. Поэтому детская литература на немецком для меня и по сей день - самое то. 😊 Хотя поэзия на немецком, конечно, тоже добавляет. Был у меня один проектик по Вильгельму Бушу. Так я для его реализации перевела 13 стихотворений на русский. Нет профессиональных переводов. Или почти нет. Вернее, есть, но не нравились. Вот я и занялась. Нужно будет в моем потенциальном блоге, о котором так долго говорили большевики, )) сделать раздел - Переводы стихов. Вряд ли, они обогатят культурный уровень человечества, но моим родным и друзьям, надеюсь, будет интересно.

Пришла ко мне сестра таланта, но не достала до звонка (с) ;))
 

Перейти на