Мне тоже когда-то пришел запрос на контоклэрунг и такой же формуляр предлагался. Я так понимаю что это время можно засчитать только одному супругу, на выбор. Я тогда почитал, подумал и отказался в пользу жены. Там была такая возможность. Это было онлайн и у меня нигде не сохранилось.

Думаю, это был формуляр для Kinderberücksichtigungszeiten.

Жена набрала свои 5 с лишним лет отчислений. Но аналогичного запроса на контоклэрунг ей так и не пришло

Так вы уже эти Zeiten жене отдали.

Какого еще запроса вы ожидали?

Там этого времени нет (точнее суммы, как я понимаю, что-то вроде 300 евро на двоих детей должно было выходить).

Kinderberücksichtigungszeiten приносят Berücksichtigungszeiten ( чтобы не было Lücken ), но не деньги.

Это 10 первых лет после рождения ребенка.

Если же человек получает Erziehungsgeld ( Elterngeld), то в Versicherungskonto всегда указываются и Zeiten, и суммы.

У вас дети где родились - в Германии или за границей?

Вы по линии ПП приехали?