Fahrradunfall und Anzeige
В вашем случаи были задействованы только 2 человека - вы и хозяин собаки.
И тормозили вы непосредственно из-за помехи, созданной хозяином собаки.
Причем эту помеху в темноте вы ивидели в последний момент, т.е. никакого вопроса о соблюдении дистанции в вашем случаи быть не может.
В случаи ТС действовали 3 человека по цепочке.
Хозяин собак создал помеху.
Чел-велосипедист из-за неё резко заторможил. (Хотя саму помеху видел издали заранее и имел возможность снизить скорость заранее).
ТС резко затормозил и упал именно из-за действий (резкого торможения) другого велосипедиста - т.е. ТС не соблюдал дистанцию.
Причем ТС и сам пишет, что помеху в виде собак он и сам уже заранее видел, но не стал снижать ни скорость ни увеличивать дистанцию.
Поэтому случаи не такой однозначный, как ваш.
Виноваты все трое, и один из них скрылся с места проишествия.