вам могли бы дать право остаться в этой кв после развода, если:

-вы докажите, что ваша работа очень близко находится к месту проживания, потому вам будет иззза детей очень невыгодно ездить на работу по времени

-образовательное учреждение для детей можно в окно видеть, потому детям будет очень неудобно посещать это учреждение из другого жилья, которое может быть сильно дальше.

-вы согласны, что муж не сьедет, если не хочет, и вы будете обязаны платить половину за кв и терпеть мужа (и его женщин, если так далеко зайдет) в соседней комнате.

Мужа никто никуда не выгонет без реальных доказательств издевательств над вами, без звонков полицию и без показаний соседей. Вам стоит смириться с этой мыслью, вы тут ничиге и никак изменить не сможете, пока он сам не согласится. Вам надо здесь жить?- суд может это позволить, но вы оплачиваете половину кв и терпите присутствие мужа со всеми вытекающими. Начнете его терроризировать пассивной агрессией- он сам на вас заявит и в полицию и в югендамт и вы от этого точно не выиграете.

Всё это делается через суд. Муж вам вряд ли с этим поможет, потому разумнее было бы начать самой искать подходящее жилье.