12 метров высотой.Ветки свисают метров пять над моей терассой.листья ветки с иглами все сыпятся,пчёлы осы.Короче объясняю ему-привести мою сторону в порядок.

Свою сторону вы можете приводить в порядок безо всякого. Это ваша сторона акации. Хоть все ветки обрежьте. Но только в уровень с вашим забором. Ни сантиметром дальше.

Ragen die Äste Ihres Nachbarn über die Grundstücksgrenze, haben Sie unter bestimmten Umständen das Recht, die Hecke zu schneiden. Allerdings nur die Äste, die sich auf Ihrem Grundstück befinden. ... Entstehen Ihnen massive Einbußen durch die Hecke Ihres Nachbarn, dürfen Sie ebenfalls selber den Rückschnitt vornehmen (с)

In diesen Fällen dürfen Sie die Hecke des Nachbarn schneiden

Ragen die Äste Ihres Nachbarn über die Grundstücksgrenze, haben Sie unter bestimmten Umständen das Recht, die Hecke zu schneiden. Allerdings nur die Äste, die sich auf Ihrem Grundstück befinden. Welche Schritte Sie vorher befolgen müssen ist im Bundesgesetzbuch, Paragraf 910 geregelt.

• Zunächst müssen Sie mit Ihrem Nachbarn sprechen und ihn bitten, die Hecke zu schneiden. Sie müssen ihm eine angemessene Frist setzen und natürlich erlauben, Ihr Grundstück zu betreten. Lässt Ihr Nachbar die Frist verstreichen, sollten Sie ihn noch einmal auf die Hecke ansprechen, ehe Sie selber zur Gartenschere greifen.
• Entstehen Ihnen massive Einbußen durch die Hecke Ihres Nachbarn, dürfen Sie ebenfalls selber den Rückschnitt vornehmen. Dazu wäre beispielsweise, wenn durch die Äste die Einfahrt zugewuchert ist oder die Regenrinne verstopft.
• Haben Sie die Hecke Ihres Nachbarn geschnitten oder schneiden lassen, können Sie das Ihrem Nachbarn nicht in Rechnung stellen.
• Grundsätzlich sollten Sie jedoch immer versuchen, sich mit Ihrem Nachbarn gütlich zu einigen. Aus lächerlichen Kleinigkeiten, wie überhängenden Ästen oder vermeintlich falsch gelagertem Rasenschnitt, können sich erbitterte Nachbarschaftsfehden entwickeln, die irgendwann vollkommen aus dem Ruder laufen.

Любопытная статейка: https://praxistipps.focus.de/nachbarn-hecke-des-nachbarn-s...

Ну, а тут вообще на данную тему много чего: https://www.google.de/search?client=opera&q=Kann+ich+von+m...

Вдоль забора на границе с соседом растёт старая акация.12 метров высотой

Погуглите правила вашей Земли по поводу того, на каком расстоянии и какой высоты допустимы деревья. Эти правила давно прописаны.

Если найдёте, что дерево слишком большое или слишком близко, то обратитесь в орднунгсамт с вопросом, куда вам обращаться за реальной помощью. При этом одновременно напишите соседу со ссылкой на законодательство требование убрать (укоротить) дерево.

Дайте ему время. Месяц. И потом уже можно будет дальше "танцевать". Убрать или укоротить дерево его обяжут. Вопрос, кто.

Я пока эту информацию ещё не имею. Вопрос любопытный, надо поискать.

Вот ещё любопытный момент. Как я понимаю, если дерево находится на границе участков:

Manchmal gibt es allerdings keinen Ausgleich, obwohl der (teil-)eigene Stamm abgeholzt wird. Jedem Grundstückseigentümer gehört von einem Grenzbaum der Teil des Baumes, der sich auf seinem Grundstück befindet. Fällt ein Nachbar einen auf der Grundstücksgrenze stehenden Baum, so hat der (Mit-)Eigentümer im Regelfall jedoch keinen Schadensersatzanspruch (Oberlandesgericht Oldenburg, Az. 13 U 107/01). Die Zustimmung zur Beseitigung des Baums darf regelmäßig nicht verweigert werden, so dass bei ordnungsgemäßem Vorgehen es im Regelfall an einem Schaden des Nachbarn fehlt, auch wenn durch die Entfernung das Miteigentum verletzt wird, urteilten die Richter. (с)

Вот трактовка принадлежности дерева:

§ 421 ABGB

Das Eigenthum eines Baumes wird nicht nach den Wurzeln, die sich in einem angränzenden Grunde verbreiten, sondern nach dem Stamme bestimmt, der aus dem Grunde hervorragt. Steht der Stamm auf den Gränzen mehrerer Eigenthümer, so ist ihnen der Baum gemein.

Ой, а вот это как раз для вашего случая!

Art. 3 ABGB

Ein Nachbar hat vor der Einbringung einer Klage im Zusammenhang mit dem Entzug von Licht oder Luft durch fremde Bäume oder Pflanzen (§ 364 Abs. 3 ABGB) zur gütlichen Einigung eine Schlichtungsstelle zu befassen, einen Antrag nach § 433 Abs. 1 ZPO zu stellen oder – sofern der Eigentümer der Bäume oder Pflanzen damit einverstanden ist – den Streit einem Mediator zu unterbreiten. Die Klage ist nur zulässig, wenn nicht längstens innerhalb von drei Monaten ab Einleitung des Schlichtungsverfahrens, ab Einlangen des Antrags bei Gericht oder ab Beginn der Mediation eine gütliche Einigung erzielt worden ist.

§ 295 ABGB insbesondere bey Grundstücken und Teichen

Gras, Bäume, Früchte und alle brauchbare Dinge, welche die Erde auf ihrer Oberfläche hervorbringt, bleiben so lange ein unbewegliches Vermögen, als sie nicht von Grund und Boden abgesondert worden sind. Selbst die Fische in einem Teiche, und das Wild in einem Walde werden erst dann ein bewegliches Gut, wenn der Teich gefischet, und das Wild gefangen oder erlegt worden ist.

Короче говоря, уже ясно, что вам СЕЙЧАС надо будет вести ПИСЬМЕННОЕ урегулирование существующей проблемы. Если сосед НЕ ОТВЕЧАЕТ ПИСЬМЕННО, то этот ответ можно считать отрицательным. ТОГДА вы сможете уже на соседа давить. Или стричь самому на своей территории..

Что касается меня, то я бы постаралась удалить это дерево вообще. Оно большое, старое, при ближайшем шторме может рухнуть на ваш дом, а сосед вам будет потом по крохам выплачивать компенсацию да и то только в том случае, если суд признает его виновным. А для этого вы ДОЛЖНЫ будете РАНЬШЕ требовать убрать дерево. ОБОСНОВАНО требовать .