Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Требуют перечислять пенсию из России в Германию

20.12.19 12:44
Re: Требуют перечислять пенсию из России в Германию
 
Пух патриот
Пух
в ответ bord 20.12.19 10:10
вы не нервничайте так 😁а перечитайте ст.18 на русском и немецком выложили даже тут.

Так что на русском, что на немецком. Облагается в стране в которой являешься резидентом.

Art. 18 Ruhegehälter.

Vorbehaltlich des Artikels 19 Absatz 1 können Ruhegehälter und ähnliche Vergütungen, die einer in einem Vertragsstaat ansässigen Person für frühere unselbständige Arbeit gezahlt werden, nur in diesem Staat besteuert werden.


Статья 18

Пенсии

С учетом положений пункта 1 статьи 19 настоящего Соглашения пенсии и подобные вознаграждения, выплачиваемые резиденту Договаривающегося Государства за прежнюю работу по найму, могут облагаться налогом только в этом Государстве.

Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь
 

Перейти на