Дело в том,что к счету у меня привязано несколько карт,бераторин оказалась умной, потребовав выписку по карте,на которую перечисляется пенсия

У меня тут , благодаря предыдущим ответам ( за что форумчанин спасибо) , уже начало что-то проясняться.

А теперь опять :(((

Ваша бераторин намного умнее меня:(.

Моя знакомая российская пенсионерка ( рассказывает , учитывая мое тупоумие) завела кредитную карту ViSA , привязанную к счету в сберкассе . Счёт, кажется , называется МИР. Каждый месяц ей приходит пенсия на счет, которую она сама переводит ( перекидывает) на кредитную карту в ее онлайн - личном кабинете. Здесь она снимает деньги в автомате с помощью этой VISA- кредитной карты.

Потом она берет выписку по кредитной карточке и отдаёт в социал. Там есть две записи - деньги пришли; деньги сняты . В € , понятное дело. Вот на эти снятые в € деньги ей и уменьшают пенсию. Все накладные расходы таким образом не уменьшают неоправданно ее пособие.