Вход на сайт
Штраф виновнику ДТП
1847 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
A.K.A. Andrej местный житель
в ответ andreyka93 02.10.19 19:18
Это называется Strafantrag, так как виновник совершил нанесение аренда здоровью по халатности. Так как поступок мелкий, то без письменного заявления от жертвы прокуратура такие дела закрывает сразу. А с письменным заявлением сначала думает, как стоит наказать (и потом закрывает).
На гражданско-правовые отношения (возмещение ущерба, Schmerzensgeld, Verdienstausfall и т. д.) НЕ ВЛИЯЕТ, от слова совсем.