Вход на сайт
Namensänderung
1474 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Spak331 17.09.19 20:31, Последний раз изменено 17.09.19 21:07 (dieter72)
И вдогонку из той же инструкции:
58.
Die Änderung des in der Ehe geführten Familiennamens für einen Ehegatten allein ist nur zulässig, wenn entweder
- a)
die Ehegatten keinen gemeinsamen Familiennamen (Ehenamen) führen (z.B. weil sich der Name des anderen Ehegatten nach ausländischem Recht bestimmt) oder
- b)
nur der dem Ehenamen nach § 1355 Abs. 3 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorangestellte oder vor dem 1. Juli 1976 angefügte persönliche Namensteil geändert werden oder fortfallen soll.
Verordnung - это предписание/распоряжение к реализации конкретного закона.
Gesetze legen fest, was passieren soll, Verordnungen legen fest wie Gesetze umgesetzt werden sollen.