Namensänderung
Не индивидуальное.
Пока они оба в браке сменить брачную фамилию можно только на одинаковую для обоих супругов.
И вообще менять фамилию можно только один раз.
Allgemeine Verwaltungsvorschrift
zum Gesetz über die Änderung von Familiennamen und Vornamen
(NamÄndVwV)
Vom 11. August 1980
zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 11.02.2014 (BAnz AT 18.02.2014 B2)
Siebenter Abschnitt
Änderung des Ehenamens
56.
Während des Bestehens der Ehe darf der Ehename (§ 1355 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) nur für beide Ehegatten gemeinsam und nur in gleicher Form geändert werden. Der von einem Ehegatten dem Ehenamen nach § 1355 Abs. 3 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorangestellte Geburts- oder frühere Ehename oder vor dem 1. Juli 1976 dem Ehennamen angefügte Geburtsname wird durch die Änderung des Ehenamens nicht berührt.
http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbun...