Вход на сайт
В чем разница между das Opfer и der Betroffene по значению?
1040 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ kranin 28.08.19 23:04
это людой участник какого-то сообытия
то все будут Betroffener
А может это всё-таки "Beteiligte"?
А вообще давай ты будешь эту дичь незнающим втирать, а?
В УПК есть основные статусные определения Zeuge, Geschädigter и Tatverdächtiger/Beschuldigter (позже Angeschuldigter и Angeklagter). В OWiG (КоАП) вместо Tatverdächtige/Beschuldigte используется Betroffener, а Geschädigter вообще нет.
Как там в гражданском праве я не знаю, но речь, судя по всему, не о нём.