Жену выкидывают из Больничной кассы.
Спасибо, Lioness, что-то прояснилось.
Со вторым условием для Familienversicherung, в смысле с доходом, понятно, - если у пенсионера собственного дохода имеется не больше 445 (или 450) евро в месяц. Собственный доход - это включая и Einkünfte aus Kapitalvermögen unter Abzug des Sparer-Freibetrags
А вот с первым: als Rentner nicht pflichtversichert sind - это как? Это в случае, если пенсионеру не положена KVdR, потому что он меньше, чем 90% второй половины своей трудовой деятельности был застрахован gesetzlich? Есть ещё какие-то случаи, когда Rentner nicht pflichtversichert sind? Может, для ТС это как раз то, что надо: жена-пенсионерка получает меньше 445 евро и при этом nicht pflichtversichert, так что имеет право остаться familienversichert в страховке мужа?