Вход на сайт
Требуют заново свидетельство о браке и перевод
2150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ риана 16.12.18 15:59
а копию оригинала сшивают с оригиналом перевода и ставят печать.
в принципе это логично, но в цидуле, что прислал амт написано, что документ должен быть неразделимо всязан с переводом. Как это понять? Оригинал или копия, ведь оба являются документами...
СОБ у меня есть с переводом - делалось еще в РФ 10 лет назад, оно без проблем было принято немецким консульством и ауслендербехёрде здесь в Германии, тот же бюргерамт его принял без проблем.
Теперь начинают копаться и придераться.
Немецкое СОР не получал, т.к. в консульстве сказали такое не делать, просили даже принести письмо из немецкого ЗАГСа о невыдаче СОР. Придется идти подучать видимо.