куда приедет? на сайт?

К тому, кого он представляет! Или вы думаете, что, кроме виртуально сайта, никого нет? Есть. Типа, сайт висит без корней овеществлённых?

Сведения указаны в Википедии: Сайт был создан в сентябре 1999 году студентом Кёльнского политехнического института Андреем Брукманном. Работе над сайтом Брукманн уделял большую часть свободного времени. Вскоре этот проект стал приносить прибыль....Портал «Germany.ru» совместно с продюсером Андреем Муратовым стал заниматься организацией концертов исполнителей русского рока^[3] в рамках проекта «Русский рок в Германии». С 2002 по 2012 годы в Германии с концертами выступили более 30 популярных российских, украинских и белорусских рок-групп. (с)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Germany.ru

Кстати, Андрей Муратов тоже из Санкт-Петербурга. По стечение обстоятельств. Так что, представительство не просто так. Просто подробности (как вы там выше написали?) тактично умалчиваются.

сайт (вириуальное образование в интернете) имеет (физическое) представительство в Питере... как чудесато... ни чего не перепуталось?

Этот вопрос не ко мне. Вы же прочитали про Контакты германи.ру? Вот там это представительство и указано.