Если ваш Gutschrift составил 400 €, то тем не менее (если вам удасться его отстоять), это не вся сумма, которой вы могли бы воспользоваться.

Вот именно, что в данном конкретном случае ВСЯ

Сумма за Nebenkosten (Betriebskosten, Kaltwasser, Heizkosten) состоит из того, что:
- JC платил за вас
- и той суммы (вы пишете 80 € в месяц), которую он из вашего Regelsatz перечислял Vermieter'у

Сложите их за год, определите долю вашей оплаты и эта часть в % в приницпе д/б высчитана в вашу пользу из 400 € Gutschrift'а.

В данном случае вся сумма гутхабена принадлежит ТС

Только в случае, если БЫ гутхабен по НК превысил 80×12=960 евро, ДЦ что-то бы перепало

А пока что это всего лишь КОРРЕКТИРОВКА той суммы, на которую НК превышают тот предел, который ДЦ оплачивает.

Готовой расчет ВСЕГО ЛИШЬ показал, что за ГОД за НК переплачено 400 евро÷12=33,33 евро в месяц

Что означает, что ТС должен был по факту ДОПЛАЧИВАТЬ к той сумме, что платил ДЦ, не 80 евро в месяц, а 80-33,3 около 50 евро

Для ДЦ в данном случае ничего не меняется - НК по-прежнему больше ЛИМИТа. И ДЦ никак не может съэкономить