идем дальше

1. Товар куплен в Германии, его возят тут.

"возят" типа по Германии с места на место или вы букву "в" потеряли? То есть "ввозят"?

2) если производят, то кто покупает его у производителя?
2. Наша фирма

то есть вы в Германии покупаете товар для украинской фирмы у немецкого продавца?

2а) если ввозят, то кто ввозит товар в Германию и оформляет ввоз
2 а) -

значит, товар германский или импортный, но ваша фирма покупает его у немецкого продавца. Следрвательно, ответ на вопрос 1 именно "возят",

3) кто платит за склад или хранение на складе
3. Наш склад

То есть ваша фирма предоставляет собственный склад для хранения этого товара

4) кто рассылает товар покупателям
4. Мы с нашего склада

понятно.

5) от чьего имени выставляются счета покупателям
5. От имени украинской фирмы

Вот тут стоп. Ваша фирма покупает в Германии товар, хранит его на собственном складе , рассылает его покупателям, возит тут по стране, как вы выразились - а украинская-то фирма какое ко всему этому имеет отношение? да еще такое, что от ее имени счета выставляются?

6) кто занимается обработкой возвратов, рекламаций, отбиванием от наездов конкурентов и прочей тягомотиной интернет-торговли?
6. Всей интернет-стороной- Украины, мы помогаем в оформлении возратов / отправке.

Вот тут стоп-2. Товар куплен немецкой фирмой в Германии, лежит в Германии же на складе, рассылается купившей его немецкой фирмой, которая, по ходу, за него всю ответственность несет, возит тут, понимаете- а украинская фирма, которая в стране вообще не присутствует, каким- то образом дистанционно занимается обработкой рекламаций?

Не сходится, у меня по крайней мере. Не вижу посредничества - просто торговля, купил -продал. И украинской фирмы - тем более.

По меньшей мере так, как вы описали. Может, чего-то не понимаю.

Поймите правильно. Вы спросили, какие подводные камни и какая правовая сторона вопроса. Чтобы вам правильно ответить, нужно понимать вашу схему. От того, правильно ли построена схема, зависит оформление документации. Неправильное оформление бухгалтерской документации рано или поздно приведет к катастрофе. Финанцамт обдерет как липку и фамилию не спросит.