Вход на сайт
переводчик арбайтсгерихт
448 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Ауслендер 31.05.14 09:56
In Antwort auf:
что Вы не достаточно владеете немецким,
что Вы не достаточно владеете немецким,
Не я, мой муж. Сказать он сам сможет, просто боимся что какие-то мелочи или термины непонятны будут,а это тоже важно.
Я так поняла, что только присяжные переводчики имеют право переводить, кого попало не берут.
In Antwort auf:
на следующее слушание будет приглашен присяжный переводчик, его оплата ляжет на Вас.
на следующее слушание будет приглашен присяжный переводчик, его оплата ляжет на Вас.
Даже если выиграем дело?
В интернете нашла, что переводчик предоставляется бесплатно, только если вы обвиняетесь в уголовном преступлении.
Наверное, за свой счёт всё-таки придётся приглашать.
In Antwort auf:
На моё заявление, что если бы работодатель вовремя выплатил зарплату, то не было бы никакого суда и моих затрат на переводчика не было бы
На моё заявление, что если бы работодатель вовремя выплатил зарплату, то не было бы никакого суда и моих затрат на переводчика не было бы
Это вы прямо на суде сказали или письменно после суда?