Вход на сайт
Kitchen Impossible в Москве
3900 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ egalegal 16.12.19 12:09
Ну как бы сам Беляев говорит о "новогоднем меню" - немцы же переводят как рождественское.
И там еще момент: он говорит о том, что в Кремлевском комбинате питания под его руководством работало 2500 человек, они перевели как 500, но и этому все очень удивились.
Наверное, он имел ввиду весь штат, включая грузчиков и водителей, а немцы подумали, что 500 поваров...