Вход на сайт
Хочу подсесть на ЗАРУБЕЖНЫЙ сериал!
463752 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Фима Собак 09.07.19 13:10
ага, в этот раз взяли хоть настоящего русского для роли :)) Удивил неточный перевод *извините за занудство
, в 6й серии, если кто уже досмотрел, по-русски: ну ладно, клубника тоже пойдет. Перевод на нем: er mag doch Erdbeeren. HÄ? почему не перевели просто, Erdbeere geht auch...Или я не права и оба ок?
Ясен пень, что смысл тот же, но как-то слух коробит