Какой фильм вы посмотрели последним? 11

Germany.ru → Форумы → Кино

508071 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

24.03.14 00:03

Re: Какой фильм вы посмотрели последним? 11

digital.pilot патриот

в ответ ko-tik 23.03.14 16:07, Последний раз изменено 24.03.14 00:04 (digital.pilot)

В ответ на:

Там поют, а диктор на русский переводит.

советский дубляж песен в индийских фильмах вспоминается

"Моя любимая, ты стройна, как отросток баньяна на холме у великого Ганга, но злые асуры разлучили нас и спрятали тебя в ~~гималайских предгорьях~~ в доках Бомбея. Но я все равно найду тебя, освобожу и ~~анально надругаюсь~~ покараю злодеев, пусть для этого мне придется истоптать 7 пар сапог и 7 лет служить у богатого кшатрия. Ты спросишь, как же я смогу узнать тебя после столь долгой разлуки, и я отвечу - по родинке в форме лотоса на правой лопатке, которая до сих пор стоит у меня перед глазами. Я вспоминаю, как тайком поцеловал ее, когда мы в детстве играли в песочнице, и в тот момент понял, что ты - моя судьба. Любимая, я иду к тебе, вооруженный силой и мудростью Ханумана, и да поможет мне Ганеша."

Перейти на