Причём тут привязка к месту вообще.

При том, что ТС этой ветки спрашивает именно о ней. Если ваша тема не об этом, то вам стоило открыть собственную ветку и отдельно спросить в ней - не больше какой суммы можно зарабатывать, чтобы, недайбох, не "сняли с социала".

Что не понятно?

Да практически все. Вы переживаете о том, что ваш муж заработает слишком много денег и вас за это "снимут с социала"?

Понятно только то что вы не различаете выплат по SGB II и по SGB XII, возможно потому, что не знаете в чем между ними разница, и называете все скопом "социалом".

Муж будет работать как self-employed: в одном месяце один заработок, в другом другой.

И какую трагэдию вы в этом усматриваете? В любом бизнесе так бывает - то густо, то пусто. Бывает даже настолько пусто, что до банкротства дело доходит. Если заработка вашего мужа не будет хватать для самообеспечения семьи, то JC как доплачивал вам до социального минимума, так и будет доплачивать. Разница лишь в том, что сейчас он доплачивает к вашему нулю, а потом будет доплачивать к вашему какому-никакому самостоятельному доходу, который ваш муж сумеет заработать. До тех пор пока этот собственный доход вашей семьи не сравняется с социальным минимумом или не превысит его. Сколько это в цифрах - посмотрите в своем Бэшайде из JC.