Вход на сайт
заполнение анкеты
2233 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ D-tash 08.02.20 15:46
Привет! Мой переводчик пояснил (он много раз готовил переводы для ЕИ): имена и фамилии должны быть транслитерированы не по правилам немецкой орфографии, а по правилам МВД РФ (названия учреждений и географические названия переведены по правилам немецкой орфографии). По нынешним правилам ks, по старым (до 2014 года, кажется) - х. У меня в документах тоже есть Александр - везде через ks.
6.4. Родственников указала только ближайших по еврейской линии.
Вопросов по анкете много, да. У меня не помещаются все записи из трудовой книжки, например.