Deutsch

Письмо из Zentrale Gebührenabrechnungsstelle Bayern

26.10.19 12:25
Письмо из Zentrale Gebührenabrechnungsstelle Bayern
 
VornerX постоялец
VornerX
Последний раз изменено 26.10.19 12:29 (VornerX)

Доброго времени суток.

Мы пару месяцев назад, приехали по ЕИ в Германию, в Швайнфурт, сейчас стандартный этап большинства ЕИ - хайм, зарегистрированы в Jobcenter, посещаем языковые курсы, "подались" на ПМЖ/ВНЖ в Ausländerbehörde.

Сегодня получил письмо из Zentrale Gebührenabrechnungsstelle Bayern, уровня языка не хватило перевести, google translate выдает какую-то ахинею, а т.к. контекста не знаем, то догадаться не получилось, кроме как то, что что-то подлежит оплате за текущий и прошлый периоды. Знакомые тоже выдают противоречивую информацию, диапазон варьируется от "херня это" до "бегите в Ausländerbehörde/Jobcenter".

Буду очень благодарен, если кто-то знает что это такое и подскажет улыб




No problem can be solved by the same kind of thinking that created it.
 

Перейти на