Mietvertrag

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Жилье и недвижимость

2230 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.08.20 20:06

Mietvertrag

Sophy999 прохожий

Доброго времени суток всем! Помогите пожалуйста понять некоторые тонкости Mietvertrag-a улыб

Здесь имеется в виду, что Kaution вроде как должен быть возвращён в течении 3-х месяцев, но это не точно? Последнее предложение тоже понятно мне... а вот середина... как я только не пробовала перевести.. не получается понять смысл.. Может подскажете?

И вот это та же история... как не кручу... не понятно мне... что ещё должна я платить? Кто нибудь сталкивался с чем то похожим?

Вот здесь, в 9-ом параграфе... вроде понятно что ремонты до 125 евро буду оплачивать сама, но последняя строчка меня смущает... не получается понять..

Здесь ещё говорится что что то при выезде должна буду заплатить, что это за слово? Zwischenablesung ??? Ни в одном переводчике не нашла хммм

Ну и так называемая "вишенка на торте".... нигде в контракте не нашла цифру указывающую на Wohnfläche, зато вот этот параграф, смысл которого я не тоже, увы не понимаю...

Помогите пожалуйста разобраться! смущ

Перейти на