Ну, отсутствие принудительной вентиляции просто подразумевает, что разумный человек в состоянии открыть окно и проветрить помещение. В подавляющем большинстве случаев так и происходит. Поэтому никакой необходимости в наличии принудительной вентиляции нет.

ИМХО, в бывших странах СССР те самые вентеляционные отдушины имеют совершенно иную функцию. А именно - они делались в домах и квартирах, где печное отопление и газовые печи. Где функция проветривания необходима в связи с выделением коленмоноксида и углекислого газа. В Германии, кстати, в таких домах и квартирах, эти самые отдушины (или альтернативная вентиляция) точно так же предусмотрены.

Ещё принудительную вентиляцию, в Германии, обычно ставят, к примеру в ванных комнатах без окна. Тогда она действительно разумна.

Ну и понимаете, если поставить везде принудительную вентиляцию, то ведь ради экономии расходов по отоплению, жильцы ведь её и заткнуть могут (и не только могут, но и заткнут!), чтоб тепло не вытягивала. Или вентилятор отключат, чтоб электричество не жрал. Нет предела совершенству!

То же самое и с необходимостью бурения дырок в оконной раме. Те, кто окна открывать не умеет (или по какой-то причине не считает нужным), может заказать, за свой счёт (снимуны должны предварительно договориться со своими сдаванами), чтобы им специальную штучку поставили https://www.schueco.com/web2/de/verarbeiter/produkte/lueftungssysteme/aluminium/schueco_ventoair.

Просто большинству эта фигля не нужна, потому что они предпочитают проветривание путём открывания окон и плесени у них нет.

Ну и опять же, интеллигентные люди ведь могут эту штуку закрыть, чтоб тепло зазря не вытягивала...

"Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах." (с)