Deutsch

Sos оформление доверенности по русскому праву

15.10.19 16:18
Sos оформление доверенности по русскому праву
 
Aloha12345 прохожий

Всем доброго вечера,


Имеется квартира в Подмосковье, которая разделена на семью состоящей из четырёх владельцев. я и мой брат граждане Германии ( отказались от русского гражданства) хотим оформить доверенность на родителей, чтобы они могли полностью распоряжаться этим жильём без нашего вмешательства. К сожалению самый лёгкий способ лететь в Россию для нас не вариант. Завтра состоится сделка у нотариуса который заверит подписи доверенности, которую я должна заранее подготовить .( так как они, в принципе как и я не знают русского права) надо сказать было очень проблематично найти вообще кого-то, кто будет заниматься этим делом. Все в один голос твердят немецкие документы будут в России не действительны, но мы решили всё же попробовать. Может быть кто-нибудь уже занимался этим делом и может поделиться опытом. Помогите пожалуйста составить грамотно доверенность чтобы она была после перевода на русский язык действительна.

 

Перейти на