Вход на сайт
Нужен ли переводчик у нотариуса при покупке квартиры?
1132 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Elwira -77 23.07.19 19:36, Последний раз изменено 23.07.19 20:19 (Robax)
Странный нотариус. В законе нет этого требования.
Beurkundungsgesetz 2. Abschnitt - Beurkundung von Willenserklärungen (§§ 6 - 35) 2. Niederschrift (§§ 8 - 16)
§ 16 Übersetzung der Niederschrift
(3) 1Für die Übersetzung muß, falls der Notar nicht selbst übersetzt, ein Dolmetscher zugezogen werden. 2Für den Dolmetscher gelten die §§ 6, 7 entsprechend. 3Ist der Dolmetscher nicht allgemein vereidigt, so soll ihn der Notar vereidigen, es sei denn, daß alle Beteiligten darauf verzichten. 4Diese Tatsachen sollen in der Niederschrift festgestellt werden. 5Die Niederschrift soll auch von dem Dolmetscher unterschrieben werden.
The World Is Not Enough