Deutsch

Разрешение от супруга на продажу объекта.

08.01.19 23:05
Разрешение от супруга на продажу объекта.
 
dazan коренной житель
dazan

Коллеги, следующая ситуация. Находимся сейчас в процессе продажи одной квартиры.

У нас с женой цугевиннгемайншафт, или как ее там.

Квартира куплена в браке. В грундбухе стоит только жена в качестве владельца.

В этнвурфе кауффертрага есть следующий пассаж -


Der Veräußerer versichert, dass er in dieser Urkunde keine Verfügung i. S. des § 1365 BGB (Verfügung über wesentliches Vermögen) trifft,
die Zustimmung des Ehepartners zu diesem Vertrag erscheint daher nicht erforderlich


Маклерша спрашивает нас - "Stimmt dies??"

А я без понятия, если честно. У нас никогда еще не было подобной ситуации, в других случаях мы всегда оба в качестве владельцев были в грундбухе.


Собссно, вопрос - требуется мое согласие на продажу или нет?

 

Перейти на